FilmesMovies
A Falta Que Me Faz
// 2009 / 85 min
Durante um inverno, rodeadas pela Serra do Espinhaço, um grupo de meninas vive o fim da juventude. Um romantismo impossível deixa marcas em seus corpos e na paisagem a seu redor. Em meio a conversas, obrigações e prazeres cotidianos, cada uma delas encontra uma maneira particular de contornar a solidão e enfrentar as incertezas de um futuro próximo.
// 2009 / 85 min
In the Espinhaço Mountains one winter, a group of small-town Brazilian girls are experiencing the end of their youth. Impossible romances leave marks on their bodies and the surrounding landscape. Each of the friends finds her own particular way to overcome the loneliness and to live within a tangle of uncertainty.
Acácio
// 2008 / 80 min
Depois de trinta anos vivendo em Angola, o etnólogo português Acácio Videira e sua esposa, Maria da Conceição, mudam-se para o Brasil, trazendo na bagagem um extenso registro material da vida dos povos angolanos e dos colonos portugueses. Entrelaçando lembranças, imagens e relatos pessoais, o filme empreende uma jornada afetiva ao passado do casal, ao mesmo tempo em que reconstitui os laços históricos e políticos dos três países em que viveram.
// 2008 / 80 min
After thirty years living in Angola, the Portuguese ethnologist Acácio Vieira, along with his wife Conceição, moves to Brazil bringing with him an extensive archive of the life of people of Angola and Portuguese colonizers. Weaving memories, images and personal stories, the film embarks on an affectionate journey of the couple’s past, while reconstructing a link of the three countries in which they lived.
Aboio
// 2005 / 73 min
No interior do Brasil, adentrando as extensões semi-áridas da caatinga, há homens que ainda hoje conservam hábitos antigos, como o costume de tanger o gado por meio de um canto. Suas vozes ecoam lamentos improvisados e sem palavras, que se prolongam pelos campos do sertão.
// 2005 / 73 min
Brazilian outback, cowboys preserve their age-old customs, communicating with their cattle in a form of plaintive singing known as Aboio. The chant resounds an improvised, ancient form that is an entrance to the life and the imaginary of the ancient Brazilian cattle drivers.
Outros trabalhosOther works
Lugar 1
// 2011 / instalação
Instalação coreográfica realizada com a dançarina Thembi Rosa. O trabalho faz parte do projeto I.M.A (Imagem, movimento e afins) e consiste numa instalação em que a interação de dançarinos e do público acabam por acionar e modificar imagens pré-gravadas.
// 2011/ installation
Choreographic installation by dancer Thembi Rosa. The work consists of a piece in which the interaction of the dancers and the public results in adding and modifying the pre-recorded images.
Caminhos
//2011 / série televisiva
Série inédita para o SESCTV, com direção geral de Heloísa Passos. Os episódios narram a vida e os caminhos que algumas pessoas fazem para chegar à escola. Cada história se passa em um lugar diferente do Brasil
//2011 / TV series
On the Move portraits the life and paths that some people take to get to school. Each story takes place in a different part of Brazil. The series is co-produced by Maquina and SESCTV, and coordinated by Heloísa Passos. The complete program has 13 episodes, 4 of which were directed by Marília Rocha.
Descaminhos
//2007 / curta-metragem
Um trem percorre regiões da Serra da Mantiqueira e da Serra do Mar, enquanto uma voz narra um encontro que se passou em outro tempo. O episódio integra o longa “Descaminhos”, em que oito diretores realizaram curtas a partir de um elemento comum: o trem.
//2007 / short film
A train goes through a mountain rage, while a voice narrates an encounter which happened on another time. This episode is part of the feature Dead End, in which eight directors shot short-films from one common element: the train.
